仍っての英語

仍ってこれに感じ、忽ち常胤が座上に請じ給う。例文帳に追加

Accordingly noted, Tsunetane was invited to sit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仍って御内と云い、京中と云い、此の如く嗷々す」例文帳に追加

Consequently, the persons in the Tokuso family and those in Kyoto all worried and were boisterous."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「仍って庇の出様、縁側の造り方等、まったく日本国特殊のものにして、而も其形似すべからず。」例文帳に追加

Thus the form of eaves and the construction of veranda-like porches are completely peculiar to Japan, and also the shape need not be similar.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書出に「和与」と書き、続いて本文中に和与の条件を記し、書止に「仍和与之状如件（よって和与の状、件の如し）」と記した。例文帳に追加

The document starts with 'Wayo', followed by the conditions of the compromise, and ends with 'therefore, the document of the compromise is as written above'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス